在排碳總量管制與交易 (Cap and Trade) 的辯論之外：
減少碳足跡的好處

進行測量、監控，從而實現能源節約；這樣的概念，過去一直是環境學家和電力公司的專利。

然而時至今日，節能救地球，不再只是嘴上說說，而是具體落實資料中心的碳足跡縮減，並享受其益處：

• 溫度、濕度管理所需能源大幅降低，能為部門節省大筆支出。
• 更有效地管理能源用量，可為將來的資料中心成長提供更多電源。
• 今天就開始減少能源用量，協助公司提前因應未來的政府法規與環保公約。

在全球各地，能源需求日益膨脹，成為所有企業的主要課題與挑戰。資料中心的能源成本，可能比典型建築物高出 100 倍；因此，採行更能有效運用既有能源的方式，妥善管理資料中心，將是使命所在。

更多資訊：
Green Grid 聯盟
資料中心能源管理（美國勞倫斯柏克萊國家實驗室）
美國綠建築委員會
能源和環境建築聯盟
綠色建築計劃
美國永續建築產業委員會
美國冷凍空調學會 (ASHRAE)

排碳配額交易簡介

許多國家都接受了排碳配額交易的制度。例如，日本為了奉行京都議定書 (Kyoto Protocol )，減少溫室氣體的排放，目前正實施排碳配額交易。在美國，許多公司開始在芝加哥氣候交易所 (Chicago Climate Exchange)，彼此買賣「志願性的」排碳配額， 而美國總統歐巴馬也首度國會演說當中，支持「合乎市場機制的碳污染限額規定」。

排碳配額交易方案，允許各家公司為其排碳購買配額，而成功節能、低度排碳的公司，則可販賣多餘的排碳配額牟利。不論是買方還是賣方，皆必須追踨自身生產的二氧化碳總量，並將變更記錄於文件裡。

相關網站連結：
力登電腦： 溫室氣體總量管制法和資料中心
美國碳稅中心： 溫室氣體總量管制法簡介 
美國碳稅中心： 美國碳稅中心與溫室氣體總量管制法
美國國會預算局： 評估溫室氣體總量管制法計劃
布魯金斯研究院： 溫室氣體總量管制法政策的複雜性

力登電腦隨時提供協助

力登電腦的 Power IQ™ 能源管理軟體，可以發佈排碳配額的使用與增減情況，協助企業接受獨立認證，並出售排碳額度。這套分析軟體，直接搜集裝置層級的電源資料，並計算 IT 裝置生成所需之能源，和因此產生的碳排放量，還能建立任何層級的報告，包括資料中心、客戶、部門和機架等。
力登電腦資深產品經理 James Cerwinski 說：「瞭解個別設備層級的能源耗用狀況，非常有必要，更是資料中心內執行任何能源節約或溫室氣體減量的關鍵工作。將詳細的電源資訊，轉化成有用的洞察力，正是 Power IQ 協助客戶的方式，足以因應關乎能源的各種資料中心問題。我們的目標，是以系統化、可稽核的方法服務客戶，從而降低能源成本和碳足跡。」

保持注意

接下來的幾個月當中，力登電腦將利用這個園地，分享節能與排碳配額交易的新穎構想與觀點，並追蹤報導美國溫室氣體總量管制法規辯論會的進展，同時更提供前述重要主題的相關教育網站與文章連結。

最新文章：
Businessweek: Obama's Carbon Cap-and-Trade Plan Can Boost Growth
U.S. Carbon Report: Waxman-Markey "Clean Energy and Security Act of 2009"
Greener Computing: The Whys and Hows of Measuring Power in Your Data Center

影片：