─ 端對端解決方案，自動持續評估設施與 IT 項目的能源使用情形，加倍節能 ─
【2009 年 4 月 13 日紐約市訊】：力登電腦與 EDSA Micro Corporation 今日宣布，結合雙方的資料中心電源分析解決方案，依據全新的進階電源使用效率 (PUE) 指標 (過去稱為「第 3 級」Level 3)，協助公司自動計算、報告能源效率等級；PUE 是由全球 IT 組織「Green Grid」所研發。
根據進階/ 第 3 級 PUE 指標規定，資料中心必須持續監控、記錄能源資料，最低需達伺服器層級；因此，力登電腦與 EDSA 攜手合作，推出市面上第一套商業化解決方案，因應 PUE 規範。
雙方結合彼此專業而推出的解決方案，能自動持續搜集即時資料數值，並依據「Green Grid」組織 PUE 指標所定義的方式，計算並報告能源使用的相關數據。新的解決方案，能從能源進入設施開始，測量其抵達 IT 裝置之前，耗用的詳細情形。EDSA 的電力診斷解決方案，可追蹤、測量建築電力基礎設施使用的能源，例如照明、空調以及不斷電系統；力登的能源管理解決方案，則以獨特方式測量 IT 設備使用的能源，還能涵蓋特定伺服器所使用的電源插座。這套解決方案，將於本週在紐約舉行的 Uptime 研討會中展示。
力登電腦進階技術副總 Yee Liaw 表示：「EDSA 與力登電腦推出的解決方案，提供容易解讀的能源資訊，讓資料中心的管理人員得以了解 IT 設備耗用設施整體能源的比例，以及各項 IT 裝置實際使用能源的情形。使用標準指標（例如 PUE）追蹤能源使用與變化，並採用工具執行假設情境，乃是促成資料中心最佳化的關鍵。我們很高興能與 EDSA 合作，協助客戶獲得更深入的能源資訊，從而替資料中心做出明智決策。」
易於解讀的資料中心指標，就像是汽車速度（英哩/ 小時）一樣，允許操作者與 IT 管理人員快速評估資料中心能源效率，並對照其他資料中心的數據，判斷能源效率能否再改善，或是出現任何潛在問題。PUE 指標，反映出設施耗用的總電源，與 IT 設備耗用電源之間的比例；評估前應對資料中心的各項元件及其耗電情形，具備充分知識和了解。
「Green Grid」組織發表的最新 PUE 標準分為 3 級，測量資料中心的能源使用情形：
- 基本（之前稱為第 1 級）：手動進行，搜集與分析資料的頻率也不高。
- 中級（之前稱為第 2 級）：每日自動搜集與分析資料，不過僅限於設施層級。
- 進階（之前稱為第 3 級）：針對裝置層級，持續自動搜集、分析資料。
EDSA Paladin® Live™ 電源分析軟體，可製作進階/ 第 3 級的電源狀態資料，追蹤並測量設施的電力基礎設施，再結合力登的 Power IQ™ 能源管理軟體，以及 Dominion® PX 智慧電源裝置，作為 IT 裝置層級的搜集與分析解決方案。
EDSA 是主要的軟體工具供應商，專精於電力系統設計與穩定性管理；該公司技術長 Kevin Meagher 表示：「資料中心營運人員，目前最重視的 3 項問題為：電源、空間與冷卻。因此需要進行資產管理，瞭解諸如使用中與可用插座資訊， 進而引導容量規劃（空間）與熱能產生（冷卻）等相關工作。Green Grid 所制定的 PUE 指標，建立了共同的參考基準，好讓資料中心營運人員據此開始進行重要的設施評估工作，以及各種邁向未來的節能策略，不再對能源效率一無所知。」
EDSA Paladin 解決方案
Paladin® Live™ 是目前唯一的電源系統管理平台，能持續全面檢視電力基礎設施， 並自動預測漏洞可能發生的時間與地點，適時傳送正確資訊予負責人員。Paladin Live PUE-DCiE Advisor 功能採用兩種方式，因應能源效率不彰的問題： 首先是 Paladin® DesignBase™ 電腦輔助設計 (CAD) 模組工具；電力系統工程師藉此設計、模擬並分析電力系統模型，在施工前獲得能源使用的最佳化資訊。設施開始營運之後，EDSA Paladin Live 平台可依據設計模型的效能標準，持續診斷設施的效能問題； 持續比較設計規格與實際營運參數，確保迅速發現異常現象，並予以隔離、解決。
力登電源管理解決方案
力登電源管理解決方案，可協助資料中心管理人員，深入了解能源使用與成本資訊，辨識出需要改善的地方。 力登 Power IQ™ 能源管理軟體，能追蹤能源消耗情形，並搜集 IT 裝置所有類型的電源資訊，彙整出能源使用報告，例如能源成本、碳排放以及機架電力容量。 Power IQ 所搜集的裝置耗電資訊，來自伺服器，與連接智慧型電源分配單元 (PDU) 的 IT 裝置；PDU 包括力登 Dominion® PX 以及各種協力廠商的機架 PDU。本軟體還能利用力登環境感應器，追蹤資料中心的溫濕度資訊。
關於 EDSA Micro Corporation
EDSA 針對複雜的電力系統，開發各種軟體解決方案，提供電腦輔助設計、模組工具、即時分析、能源管理，以及預防性維護等功能。EDSA 以超過 25 年的經驗，提供各種 Paladin® 軟體產品，使用於全球數千種商業、工業、政府以及軍事用途，保護 1000 億以上的客戶資產，並減少能源消耗。EDSA 總部設於加州聖地牙哥，在全球各地設有銷售、經銷以及支援分公司。有關 EDSA 與其產品的詳細資訊，請上網：http://www.edsa.com/。
關於力登電腦 (Raritan.com)
力登提供安全的 IT 基礎架構管理解決方案，可整合頻內 (in-band) 和頻外 (out-of-band) 能源管理、伺服器存取與控制，提升資料中心的效率與生產力。力登的電源管理軟體、智慧型 PDU、環境感應器、KVM、序列主控台及集中式管理產品，在全球超過 5 萬個據點廣為使用。力登電腦公司的 OEM 部門，提供可用於伺服器和用戶端管理的嵌入式硬體及韌體，包括智慧型能源管理、KVM over IP、IPMI 和其他採用產業標準的管理應用程式。力登電腦公司總部設於紐澤西州 Somerset，目前於全球 76 國設有服務據點。如需有關力登電腦的詳細資訊，請前往Raritan.com。
所有商標，均為前述公司分別擁有之財產。
Uptime 機構「LEAN, CLEAN and GREEN」研討會
EDSA 攤位 #3，與力登電腦攤位 #212