-- 透過遠端插座級電源和環境監控，Dominion PX 可以幫助 IT 管理員和設施管理人員延長正常運行時間並提高員工生產率，有效利用電力資源並基於詳盡準確的資訊做出容量規劃決策 --

新澤西州 SOMERSET （2008 年 4 月 7 日) - 為解決當今資料中心日益增多的電源問題，Raritan 今天推出了 Dominion® PX — 下一代智慧配電設備 (PDU)，以幫助企業輕鬆確定其資料中心的實際電力使用情況和容量，從任何位置監控機架溫度和濕度及上電順序，並管理 IT 設備。

Dominion®PX 計量表可透過網路瀏覽器或指令行介面遠端控制，即時進行 PDU 級和插座級的上電；根據使用者定義的閾值發出警報；切換插座；並支援環境感測器以監控機架處的溫度和濕度。

基於一個簡單的前提 — 無法計量則無法管理，Raritan 的智慧 PDU 提供即時、詳盡的插座級電源資訊，可細化到每個插座，而其他解決方案通常只能將 PDU 作為一個整體提供合併的電源概況。因此，IT 管理員和設施管理人員 -- 借助 Dominion PX 基於瀏覽器的介面 -- 能夠獲得關於每個伺服器實際消耗的電能的詳盡資訊。可選的溫度和濕度感測器插入 Raritan 的智慧 PDU，可提供即時的環境資訊。

Dominion PX 是第一款提供基於 IPMI 2.0 和 SMASH 等協定的進階遠端電源控制能力的 PDU。Dominion PX PDU 的智慧化和彈性源於 Raritan 的獲獎 KIRA™ 100 系統，該系統固化在一個晶片中，提供安全的 TCP/IP 存取和監控能力。

透過識別現有資料中心中未使用的容量，企業可以節省大筆資金。根據 AFCOM 的資料中心研究所的研究，透過準確判定單個資料中心設備的負載率，許多設施都有被掩蓋的能力可供挖掘。在很多情況下，實際的負載率大約只能達到設備銘牌上列出瓦特數或安培數的 50%。

由於能源消耗和成本的急劇上升，以及對電力供應和資料中心空間的考量，按照瓦特計算的效能正在成為新的資料中心衡量標準。

“對於資料中心和設施管理人員來說，最佳的電力使用正在成為一個日益重要的問題”，Raritan 的電源和管理解決方案主管 Herman Chan 說，“能夠在插座等級監控、分析和管理電力的使用，意味著企業能夠詳盡明確地了解其資料中心的能源消耗情況。這使他們能夠在問題影響運營之前精確地發現問題，基於詳盡準確的資訊做出機架容量決策，並採取措施力求實現綠色計算。 我們的 Dominion PX 解決方案有助於減少資料中心開支並改善結果” 。

Raritan 的智慧 PDU 還設定了新的安全標準。它是第一款能夠在硬體等級提供 256 位 AES 加密的 PDU。強大的密碼支援、插座級許可權、按插座劃分的存取控制清單、組級許可權以及內置防火牆也都是標準功能。Dominion PX 以單機模式安全執行，並且可以整合到外部驗證和授權服務中。

“Dominion PX 對任何資料中心都是很棒的附加設備，因為它基於實際的負載提供準確資訊，使您可以正確安排您的電源基礎設施的規模並更好地管理您的伺服器機架” ，底特律 JEM Computers（Raritan 銷售商）總裁 Jami Miller 說，“它還能夠實現遠端電源管理，使您能夠在任何地方回收利用伺服器的電能 -- 不必再到現場，並且可以縮短維修平均時間，提高生產率”。

定價和供貨
Dominion PX PDU 已有現貨供應，目前提供可管理八至 20 個插座的 16 種型號。Dominion PX 配件齊全，不需要任何額外的硬體或軟體。可提供 0U、1U 和 2U 的機架規格。可選溫度和濕度感測器也備有現貨。

Dominion PX PDU 可用作單獨的電源管理解決方案，也可與 Raritan 的 ParagonR II 或 Dominion 系列存取和控制產品整合，並且能夠與 CommandCenterR 安全閘道整合用於多台 Dominion PX PDU 的整合管理。有關 Dominion PX 的更多資訊，可在 Raritan.com.tw/remote-power-management上找到。

關於力登電腦
力登電腦公司（Raritan Asia Pacific, Inc.）位於美國紐澤西州 Somerset，是資訊設備管理解決方案的供應廠商， 協助客戶管理伺服器與網路硬體等設備，以及在這類設備上執行的關鍵任務應用程式與服務。力登有各種非常可 靠且回應能力極佳的資訊設備管理解決方案，提供 KVM（鍵盤、視訊、滑鼠）切換器、序列操作台伺服器、遠端 連接產品與管理軟體，協助各公司快速精確找出問題，更能隨時隨地存取或修復故障。這可以簡化並加速資料中 心的工作流程，例如事件、問題及變更的管理，因而大幅提升服務運作率和員工生產力。 全球各地有超過 50000 個資料中心及其他 IT 場所使用力登的管理解決方案。力登設有 OEM 部門，負責開發、製造及銷售採用數位式 KVM-over-IP 與 IPMI 技術，以硬體為主的進階遠端管理產品。力登成立於 1985 年，已有 20 年技術創新與獲利成長的歷史。 力登在全球各地設有 38 個辦事處，產品銷售到 76 國。

新聞聯絡人

Venessa Tsai
02-8919-1333轉 2153
venessa.tsai@raritan.com
http://www.raritan.com.tw

© 2007 美商力登電腦版權所有，未經允許請勿轉載任何圖文。Raritan 和 Paragon 為美商力登電腦的註冊商標， 於美國或其他國家皆有註冊。在此所提及的公司名稱及產品名稱，分屬於其所有人註冊擁有。