力登公司还与 eBay 一起荣获“年度环境计划”奖

美通社新泽西州萨默塞特2011年6月13日电  Raritan（力登）今天宣布，该公司的数据中心管理解决方案近期获得了全球多个行业组织颁发的奖项。Raritan 的解决方案能够帮助数据中心更好地进行资源的管理和利用，这些解决方案都因为采用创新方法解决数据中心的电力问题而获选，涉及的问题包括减少电力浪费、寻找闲置空间、寻求更高效的服务器增添和变革方法。

Raritan 针对 eBay 部署数据中心节能解决方案而开展案例研究，因而荣获了“Environmental Project of the Year”（年度环境计划）奖。该案例研究针对 eBay 如何制定和开始实施一项为期4年的数据中心计划进行了详细描述，这项计划有一个明确的目标，即：在将电力费用减半的同时，将计算机性能提高一倍。

Raritan 全球营销高级副总裁 Gary Marks 表示：“很高兴看到我们的客户 eBay 因为在数据中心效率领域取得思想领袖地位和实现创新而获得称赞。Dean Nelson 和他的 eBay 团队不仅提升了行业标准，且证明绿色 IT 不仅能给环境带来好处，也能给企业带来好处。我们的数据中心软件解决方案和测量数据中心电力使用情况的智能型机架配电设备 (PDU) 因其拥有卓越和创新的管理能力而获得全球赞誉，这让我们感到非常自豪。”

Raritan 近期荣获以下奖项：
因实施 eBay 计划荣获《Green IT》（《绿色 IT》杂志）奖——“Environmental Project of the Year over 100 Employees”（百位员工以上的年度环境计划）奖。此外，Raritan 的 Power IQ® 电源管理软件、dcTrack® 数据中心基础结构管理 (DCIM) 软件和 PX 智能型机架配电设备还进入了另外4种《Green IT》奖项评比的决赛。评审小组和《Green IT》杂志的读者投票决出了在过去1年中为改进 IT 行业的环境而做出重要贡献的《Green IT》奖得主。《Green IT》驻联合国 (United Nations) 的联络官 Catalina McGregor 和其他行业领导人出席了在伦敦举行的颁奖典礼。

入围 INTEROP Tokyo Product Award（INTEROP Tokyo 产品奖）评比决赛——Power IQ 3.0 电源管理软件获选进入 Network Management Product（网络管理产品）种类评比的决赛。INTEROP Tokyo 是业内最重要的技术大会之一。

荣获《Data Center Solutions》（数据解决方案，简称 DCS）行业奖——由于在过去的1年中通过变革和创新为数据中心行业做出了重要贡献，《DCS》杂志将该奖授予了 Raritan 的电源管理业务 (Power Management Business)。

此外，Power IQ 和 Dominion® KX II 还双双进入了三项《Network Products Guide》（网络产品指南）奖项评比的决赛。Raritan 的 dcTrack 软件赢得了《Network Computing》（网络计算杂志）的“New Product of the Year”（年度新产品）奖，该公司还进入了《CRN》杂志的 Data Center 100（数据中心100强厂商）名单，该名单汇集了100家利用尖端技术为数据中心提供电力的一流厂商。

Raritan 简介
Raritan 是各种规模数据中心电源管理、基础结构管理、KVM 和串口解决方案领域公认的创新型企业。Raritan 获奖的软硬件解决方案(包括智能型机架 PDU、电源管理软件、KVM-over-IP 和 Serial-over-IP 接入产品）在全球50,000多个地方为 IT 和设施主管、经理及管理人员提供服务，包括在增强电源管理效率、提高数据中心效率和改善分公司业务运行方面所需要的控制能力。Raritan 总部位于美国新泽西州萨默塞特，在全球76个国家设有客户服务办事处。登陆 Raritan.com 访问该公司或访问 Raritan blog 关注该公司。

Raritan 是绿色网格联盟 (Green Grid)、计算机业拯救气候行动计划 (Climate Savers Computing Initiative) 和领先能源与环境设计协会 (Leadership in Energy and Environmental Design) 的活跃成员。最近，美国环保署 (EPA) 对 Raritan 在其数据中心创新方面做出的贡献给予了高度嘉奖。

所有标识均是其各自所有者的财产。

消息来源  Raritan Inc.
媒体联系人：