－配置灵活，以能够在机架处工作时集中地访问服务器及实现“无人值守”服务器机房

新泽西州萨默塞特 2009 年 9 月 28 日讯 － 今天，力登公司面向中小型服务器机房及数据中心的服务器管理系列产品又新增两款经济高效的新型 KVM切换器。这两款切换器带有易于使用的内置式 17 英寸工业用显示屏。新型的 TMCAT17 LCD KVM 切换器可从单一控制台控制多台服务器，在工作位置及机架处对服务器设置、管理和维护，为管理员提供了更多灵活性。

    “TMCAT17 型切换器有八端口和四端口两种型号，是非常经济的集中管理多平台服务器的理想解决方案”，力登公司产品经理 Hugo Lin 说：“使用 TMCAT17 服务器，您不需要在服务器机架间跑来跑去，可以节约您的时间及简化服务器管理。我们的这两款新型服务器为管理员提供了更多选择。”

使用新型的 TMCAT17 LCD KVM 服务器，两名用户可执行同时或独立的对服务器的访问。一个用户可以使用 TMCAT17 切换器（1U，可上机架）上集成的 LCD 控制台来访问多台服务器及进行故障排查。 而另一用户则可以使用通过 Cat5 电缆连接至 TMACAT 17 的选配工作站在更远的位置工作。该工作站最远可设在距离 KVM 切换器 650 英尺的位置而不会造成图像显示品质的降低，例如您可以将该工作站放在 IT 管理员办公室或其他位置，以实现 IT 设备的远程访问。

    为了能够更加快速、便捷地连接服务器，TMCAT17 LCD KVM 切换器提供有 Cat5 Simplicity™ 简易电缆，这是一种长度固定且带有 CIM （计算机接口模块）的 Cat5 UTP 电缆，可用于在 20 英尺的范围内连接服务器及切换器。 

    TMCAT17 具有 BIOS 级的控制功能，即使是目标服务器的操作系统不是处于响应状态时，也能对其执行操作；同时，其通过 KVM 网络直接连接，可增强安全性。 KVM 集中管理的另一个优点是不需要另外提供键盘、显示器及鼠标，有助于提高房间整洁性及节约机架空间和耗电量。TMCAT17 的“保持有效”技术使得用户可以添加、移除及热插拔器件，而不会造成服务器工作中断。

    这两款新型的服务器具有高达 1280×1024 的显示分辨率，且支持英语、德语、法语、意大利语、汉语及日语等多语键盘。

两种可用型号

    双用户 TMCAT1728 型号最多可同时支持 8 台服务器，而双用户 TMCAT17216 型号最多可支持 16 台服务器。通过使用力登的MasterConsole® CAT 技术，这两种型号的设备均最高可扩展至支持 256 台服务器。

More information on can be found at www.raritan-ap.com/TMCAT.

About Raritan (Raritan.com)
Raritan is a proven innovator of power management, infrastructure management, KVM and serial solutions for data centers of all sizes.  In more than 50,000 locations worldwide, Raritan's award-winning hardware and software solutions -- including intelligent PDUs, energy management software, KVM-over-IP and Serial-over-IP access products -- provide IT and facility directors, managers and administrators with the control they need to increase power management efficiency, improve data center productivity and enhance branch office operations.  Based in Somerset, N.J., Raritan has offices worldwide serving 76 countries.  For more information, visit Raritan.com.

All marks are the property of their respective owners.