-软件解决方案帮助用户改善数据中心正常运行时间、容量规划和能源效率-
新泽西州萨默塞特（2008年9月9日）- 为拓展智能电源管理解决方案的应用，Raritan (力登) 今天发布 Power IQ™，旨在帮助客户将从单台服务器收集到的电源相关数据转换为数据中心用电量的信息。该产品提供了有关电力使用情况和服务器周围环境的全方位的信息，以期帮助 IT 和设备管理人员改善数据中心的正常运行时间、优化容量规划和能源使用效率。
将服务器插入智能电源分配器 (PDU) 之后， Power IQ 能够实时对设备级电源信息进行收集和分析。该信息可帮助 IT 管理人员实现关键数据中心正常的运转和最佳的决策。有助于识别未达到最佳利用率的候选服务器，从而将对问题集中区域或过冷区域、跳闸点处断路器(circuit breakers)以及具有效电容量的机架的管理简单化，并可以增加更多 IT 设备。
Raritan电源管理业务部门高级产品经理 James Cerwinski 表示："对 IT 设备级电源的追踪和显示为实现容量管理和能源效率高价值的改善奠定了基础。采用个别设备统计来管理数据中心的方法与管理棒球队类似。球队的安打率可能会告知你需要更好的击球，这就意味着球员的水平需要进一步提高。而对一个动态数据中心而言，你需要统计数据来决定需要做出哪些设备变动，最重要的是要决定什么样的变动能够产生符合能源效率和容量规划的预期效果。Power IQ 正是我们寻找的解决方案。"
通过一个统一网络界面，Power IQ 将从多个智能机架式 PDU 上收集到电源数据（包括力登的 Dominion® PX 和第三方品牌的 PDU）进行汇总，例如用于电源使用趋势分析和报告的 APC。如今，新款网络连接式 PDU 提供 "IT 设备级"或插座级计量，并提供每台设备上的电力信息，如实时电流和电压，和机架温度及湿度等。它们还能确保公司安全控制电源的开与关，并可对连接的设备进行远程供电。
用户可利用 Power IQ 来制作能源基线使用方面的报告，并跟踪改进节能计划和提高电路容量的利用率。Power IQ 为 IT 设备提供精确的插座组电源、机架式电源、分支电路电源和数据中心电源，对电流电压、温度和湿度进行监测，同时还Power IQ 还能够让Raritan的分布式 Dominion PX PDU 实现集中化管理——使firmware的更新、构架管理以及良好的监测仅须通过一个简单的网络界面便可遥控完成。通过对标准化鉴定的管理、网络连接超时以及基于 IP 的访问控制进而最终保障了安全性。
法律事务所利用 Power IQ 减少碳排放量
目前在北美、欧洲和亚太地区均设有办事处的全球最大法律事务所之一 Duane Morris LLP利用Raritan的电源解决方案对其24多家办事处的 IT 设备进行管理。该法律事务所的所有 IT 员工均能利用 Power IQ 和 Dominion PX 对每台设备的电流强度和功率进行检测，并能降低非高峰期的设备功率。
该法律事务所技术服务总监 Mike Carpinella 表示："aritan的解决方案使我们对当前设备间正在消耗的功率类型有所了解，同时也确认了我们能提供保护的范围。在整合和管理所有 PX 设备方面，Power IQ 是一款优秀的工具。无论是身处办公室还是其他遥远地区，我都能利用一个 IP 地址来访问某一控制台，并查看各设备点的统计数据。此外，我还能很方便地为所有 PX 设备进行大规模的firmware升级。"
上市
Power IQ 通过Raritan全球的销售网络及渠道合作伙伴在全球上市。45天免费体验以及有关 Power IQ 的更多信息详情可登陆 http://www.raritan.com.cn/products/power-management/power-iq 获得。
Power IQ 将推出两款设备——虚拟设备和硬件设备。虚拟设备经过专门测试后将在客户的 VMware 平台上运行，能够节省机架空间、能源和硬件成本。硬件设备则是一款面向企业级服务器的全包解决方案。
Raritan 简介
Raritan公司（Raritan Inc.）位于美国纽泽西州 Somerset，是用于管理 IT基础设施设备以及运行于这些设备上的关键应用程序和服务的解决方案首要供应商。Raritan 高度可靠和响应迅速的 IT 管理解决方案是基于 KVM（键盘、视频和鼠标）切换器、串口管理设备、管理软件和远程连接产品开发的，它使企业能够随时随地对系统运行状况和安全漏洞进行前瞻性监控和管理、排除故障以及进行访问和维修。大大简化和加快了数据中心和异地分公司的 IT 管理工作流程，延长了正常工作时间并提升了员工工作效率。Raritan 的解决方案被用于管理世界各地的 50,000 多个数据中心和其它 IT 站点。Raritan 还开发了基于数字 KVM-over-IP 和 IPMI 技术的先进、硬件远程管理产品及解决方案，服务 OEM 市场。Raritan 成立于 1985 年，至今在全球已拥有 38个分支机构，产品销售到 76 个国家。
新闻联络人
王嘉嘉 (Jia-Jia Wang)
美国力登公司上海代表处
(0086-21)5425 3356
jiajia.wang@raritan.com
http://www.raritan.com.cn