-独特的双用户 Cat 5 KVM 切换器实现 "远程管理"-

美通社纽泽西州萨默塞特9月2日电 - Raritan (力登) 今天推出了又一款新品MasterConsole® CAT，旨在协助寻求具有成本效益方案的企业，帮助他们简化其中小型服务器机房和数据中心的服务器维护工作。

新的 MasterConsole® CAT KVM 切换器能够支持两个同时进行或各自独立的用户对话，使管理员能够更加灵活地选择操作服务器的地点和方式。IT 管理员将能在两个工作站上访问并检测目标服务器，无须在各个服务器机架之间来回穿行。其中一个工作站可设置在服务器机房之外，距切换器100英尺范围内。

力登公司产品管理部门主管 Christian Paetz 表示："MasterConsole CAT 能够带来灵活、高效的服务器管理，价格也十分实惠。第二个控制台可设置在距 MasterConsole CAT 100英尺范围内的 IT 管理员办公室中。该产品还能用于远程遥控 (lights-out) 操作，这样授权管理员无须进入服务器机房就可以访问目标服务器并修复问题。"

两位独立用户最多可以控制8台或16台服务器，这取决于所选产品的型号。串连后的 MasterConsole CAT 切换器更可支持高达256台服务器。MasterConsole CAT 提供 BIOS 层级控制，即使目标服务器运行系统没有响应的情况下也能进行，并且还通过一个直接 KVM 网络提升安全性。该产品采用易于安装且价格便宜的 Cat 5e 电缆，而不是专有的 KVM 或同轴电缆布线，将服务器的 KVM 信号从 MasterConsole CAT 切换器传输到使用者工作站(User Stations)。

Paetz 指出，MasterConsole CAT 8口 (MCCAT28) 和16口 (MCCAT216) 型号是最完美的解决方案，价格实惠，能集中管理多平台服务器(multi-platform servers)。这种集中管理的另一个优点在于无须另外添置键盘、显示器和鼠标，有助于减少室内杂波，并且节约机架空间和电力消耗。

年产160万吨热轧带钢的 Gallatin Steel 在其全天候运作的工厂选择了 MasterConsole CAT 来帮助其简化业务运营并降低生产工厂服务器机房中的杂波。从废铁的熔化到熔化的混合物被倾倒并浇筑成钢板，服务器提供热轧机生产中所有制程的支持。

Gallatin Steel 热轧制程控制部门的制程经理 Brian Shafer 表示："过去，我们一个操作员面前有8台计算机，也就是需要8套键盘和鼠标，如今，在 MasterConsole CAT 的帮助下，仅用一套键盘和鼠标就可以管理8台计算机，从而节省了很多宝贵的空间和时间。现在，我们再也不用为‘这次该用哪个鼠标？’ 而费神了。这种问题也没有再发生。我们还可以通过 MasterConsole CAT 控制台轻而易举定位并访问所有计算机。"

力登还提供中小型企业单用户 MasterConsole CAT 切换器和 KVM-over–IP 切换器。垂询 MasterConsole CAT 更多信息，请访问 这里.

Raritan 简介
Raritan公司（Raritan Inc.）位于美国纽泽西州 Somerset，是用于管理 IT基础设施设备以及运行于这些设备上的关键应用程序和服务的解决方案首要供应商。Raritan 高度可靠和响应迅速的 IT 管理解决方案是基于 KVM（键盘、视频和鼠标）切换器、串口管理设备、管理软件和远程连接产品开发的，它使企业能够随时随地对系统运行状况和安全漏洞进行前瞻性监控和管理、排除故障以及进行访问和维修。大大简化和加快了数据中心和异地分公司的 IT 管理工作流程，延长了正常工作时间并提升了员工工作效率。Raritan 的解决方案被用于管理世界各地的 50,000 多个数据中心和其它 IT 站点。Raritan 还开发了基于数字 KVM-over-IP 和 IPMI 技术的先进、硬件远程管理产品及解决方案，服务 OEM 市场。Raritan 成立于 1985 年，至今在全球已拥有 38个分支机构，产品销售到 76 个国家。
新闻联络人
王嘉嘉 (Jia-Jia Wang)
美国力登公司上海代表处
(0086-21)5425 3356
jiajia.wang@raritan.com
http://www.raritan.com.cn