美通社新泽西州萨默塞特1月17日电 - Raritan (力登) 的Dominion(R) KX II 荣获了 IDG 颁发的 InfoWorld 2008年度IT最具影响力的顶端技术大奖 ( 2008 Technology of the Year) 之最佳 KVM 切换器奖。

InfoWorld 2008年度技术大奖旨在表彰在上年度之中产生最重大影响的尖端技术和产品。该年度奖是由Info World 测试中心的编辑和测试专家精心评测和认定“IT 领域功能最强大、最完美、最具创新性以及最有价值的产品。”获奖产品从上年度测试过的所有产品中选出，并由InfoWorld 测试中心的工作人员负责最终评定。Info World网站上公布了全部评选结果。请参考网址http://www.infoworld.com/slideshow/2008/01/146-2008_technology-7.html

Dominion KX II可以让 IT 管理员随时随地简单、安全地访问并控制服务器，协助公司管理数据中心，从而减少停机时间并提高管理效率。

在宣布获奖者时，InfoWorld 表示：“Raritan（力登） Dominion KX II 在其上一代产品 Dominion KX 的基础上迈进了一大步。其界面更加友好，易于操作，另外不管您是利用本地控制台还是远程访问时，其呈现方式都很类似。它可支持多项工作同步进行，同时还可以支持虚拟媒体功能。总之，这是 Dominion KX II 突出的优势。”

Raritan（力登）企业产品部主管 Henry Hsu 表示：“Dominion KX II 被一个知名的刊物授予年度最佳技术奖，对此我们深感荣幸。全球数千个数据中心正在应用Dominion KX，它仍然是一个最佳的 KVM 切换器。来自我们客户以及渠道合作伙伴宝贵的反馈意见帮助我们成功打造了这一获奖产品。”InfoWorld 测试中心执行编辑 Doug Dineley 表示：“InfoWorld 每年测试超过200种 IT 产品，同时我们也看到了很多好的产品。我们的年度技术奖获得者不仅仅是精英，同时也是最重要产品类别中的最佳产品。”

根据 IDG 公布的消息，InfoWorld 2008年度技术大奖获奖名单（硬件类）包括：“戴尔 (DELL)（最佳刀片服务器系统）、惠普 (HP)（最佳小站点刀片系统）、SUN（最佳存储服务器）、STRATUS（最佳容错服务器）、APC（最佳排式冷却解决方案）、Raritan（力登）（最佳 KVM）、苹果 (APPLE)（最佳笔记本电脑）、诺基亚 (NOKIA)（企业用最佳移动手机）以及 HTC（最佳笔记本替代品）。”

InfoWorld Test Lab 有关 Dominion KX II 的完整评述——命名为“Raritan（力登）改变了 KVM 的游戏规则”——可以在 http://www.infoworld.com/article/07/05/22/21TCraritan_1.html 上找到。有关 Dominion KX II 的更多信息，请见 http://www.raritan.com.cn/products/kvm_switches/dominion_kxii/prd_line.aspx

InfoWorld Media Group (InfoWorld.com) 简介
InfoWorld Media Group 帮助 IT 决策者们根据公司应对业务冲击的战略选择合适的技术。InfoWorld 发现并促进新兴技术，这些技术可为执行技术的组织以及提供这些解决方案的厂商带来独特价值。通过使用整合的交流方式，如在线、活动、研究和持续投资于一个独立的测试中心，InfoWorld 分析师和编辑群可提供随时可用的有关新兴技术和产品问题的分析、评价以及专家点评。请访问 InfoWorld 网站 http://www.infoworld.com。

王嘉嘉 (Jia-Jia Wang)
美国力登公司上海代表处
(0086-21)5425 3356
jiajia.wang@raritan.com
http://www.raritan.com.cn