-- 有效使用由SCM Microsystems提供的通过政府认证的解决方案 --

SOMERSET, N.J.（2007年5月7日）— 为了给数据中心设备的访问及管理提供一个额外的安全层，Raritan今天公开了首款用于KVM切换器的智能卡及共用访问卡（CAC）。 全新的Paragon® II KVM智能卡读卡器解决方案－符合美国本土安全总统指令（HSPD-12）标准－是政府、财务及需要使用智能卡技术提供额外用户验证层的其它部门的理想选择。

Raritan的解决方案将SCM Microsystems智能卡读卡器集成于一个新型增强用户站内—— 此为Raritan Paragon II KVM系统的一个重要组成部件。 Paragon II被政府部门及其它客户广泛使用以简化数据中心的管理，Paragon II 可提供对数据中心服务器及其它IT设备的随时、无障碍访问。

内置读卡器在提供访问服务器的安全路径前，会依靠一个第三方外部验证平台对持卡人进行验证。 对于其它安全措施，Raritan的一体化解决方案不会保存或缓存卡片信息，且在更换目标设备时需要进行重新验证。

Raritan解决方案支持符合HSPD-12标准的智能卡，即所谓的CAC卡，如要访问受联邦控制的设施及计算机系统时，需要使用此类卡片。 至今，CAC卡已经在国防部及各民事机构中发行了1100余万张－－ 使其成为美国使用数目最多的智能卡片。

Raritan与SCM Microsystems公司，智能卡读卡器及接口技术行业的领先企业合作，开发了Paragon II安全解决方案。 SCM读卡器属于美国GSA计划表产品。

“我们为用户提供了一个全面、安全的KVM解决方案，方案有效使用了Paragon固有的安全特点，及SCM经过验证的智能卡读卡器技术，SCM是在美国政府中具有强大安装基础的一家主要生产商”，Raritan国会大厦区销售主管Anthony Bonaventura说，“随着联邦机构在HSPD-12方面所做出的必要投资，为这些机构提供一个易于实施，同时满足当今世界安全要求的解决方案至关重要”。

Louis Modell，SCM Microsystems美国市场销售副总裁和总经理补充说：“保护政府数据中心的安全性，对于美国国家安全至关重要。SCM产品可满足智能卡接口的需要，并且，随着基于智能卡系统的进化和加强，在过去的几年中，我们已经参与了多个IT安全计划。Raritan Paragon系统和SCM读卡器的结合提供了一种安全、高成本效率的解决方案，可帮助美国联邦机构实施HSPD-12。”

“ 因为许多军事及联邦政府机构需要使用共用访问卡（CAC）密码登录（CCL）进行计算机用户验证，Raritan将CAC智能卡读卡器集成于Paragon II环境中，可为安装密集的服务器机房及数据中心提供完全符合要求的、安全的访问，” James Sinkiewicz，JSCS计算机解决方案所有人和创始人补充说，James Sinkiewicz是Raritan的一家转售商，同时也是加利福尼亚地区圣地亚哥市军事及其它公共机构主要供应商。

关于Paragon II 智能卡读卡器解决方案
Paragon II智能卡解决方案提供了原Paragon II增强型用户站所具有的所有功能特点及性能－其中包括行业内最大距离的最高视频显示分辨率。除了新用户站外，Raritan还开发了专门用于新型安全解决方案的一种新型USB计算机接口模块（CIM）。仅需一次简易的软件升级，现有Paragon II KVM切换器即可与这种新型的用户站和CIM同时使用，这种解决方案将于2007年夏季面市。

更多详细说明及示例安排，请登录www.Raritan.com/CAC-Reader

关于SCM Microsystems
SCM Microsystems公司（NASDAQ： SCMM，主要标准： SMY）是一家领先的解决方案供应商，SCM通过提供便捷的数字内容及服务访问方法，为人们打开了数字世界。公司为世界范围内的政府部门、财务及企业市场开发、交易和销售其在PC、网络及对OEM用户物理访问方面的智能卡读卡器技术。其全球总部位于德国的Ismaning。更多详细说明，请登录SCM Microsystems公司网站http://www.scmmicro.com  

Raritan 简介
Raritan公司（Raritan Inc.）位于美国纽泽西州 Somerset，是用于管理 IT基础设施设备以及运行于这些设备上的关键应用程序和服务的解决方案首要供应商。Raritan 高度可靠和响应迅速的 IT 管理解决方案是基于 KVM（键盘、视频和鼠标）切换器、串口管理设备、管理软件和远程连接产品开发的，它使企业能够随时随地对系统运行状况和安全漏洞进行前瞻性监控和管理、排除故障以及进行访问和维修。大大简化和加快了数据中心和异地分公司的 IT 管理工作流程，延长了正常工作时间并提升了员工工作效率。Raritan 的解决方案被用于管理世界各地的 50,000 多个数据中心和其它 IT 站点。Raritan 还开发了基于数字 KVM-over-IP 和 IPMI 技术的先进、硬件远程管理产品及解决方案，服务 OEM 市场。Raritan 成立于 1985 年，至今在全球已拥有 38个分支机构，产品销售到 76 个国家。

新闻联络人
王嘉嘉 (Jia-Jia Wang)
美国力登公司上海代表处
(0086-21)5425 3356
jiajia.wang@raritan.com
http://www.raritan.com.cn